CGTN: Hari Ibu: Bagaimana ibu-ibu yang hebat memberi inspirasi kepada Xi Jinping

BEIJING, May 12, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hari ini merupakan Hari Ibu. CGTN telah menerbitkan sebuah rencana khas yang menampilkan kisah inspirasi ibu-ibu di China yang berbakti tanpa mengharapkan balasan demi anak-anak dan negara mereka, sekali gus menonjolkan pengaruh besar seorang ibu dalam membentuk generasi masa hadapan. Secara khususnya, artikel tersebut meneroka hubungan erat antara Presiden China Xi Jinping dan ibunya, Qi Xin, yang menceritakan bagaimana semangat patriotisme, ketabahan dan gaya hidup sederhana yang ditunjukkan melalui kata-kata serta teladan peribadi beliau, membentuk nilai-nilai, pendekatan kepimpinan, dan falsafah berteraskan rakyat dalam diri Xi.

"Dalam dunia yang luas ini, saya mungkin seperti bulu pelepah kecil. Namun begitu, saya tetap mahu bulu pelepah ini membawa harapan untuk keamanan," tulis He Zhihong, seorang anggota pengaman China yang terkorban ketika menjalankan tugas pada usia 35 tahun, dalam diarinya. Beliau terkorban dalam satu gempa bumi ketika sedang berkhidmat dalam misi pengaman UN di Haiti, meninggalkan seorang anak lelaki berusia 4 tahun, suami, dan ibu bapanya yang sudah lanjut usia.

Sepanjang ditugaskan, beliau mengetuai skuad anggota pengaman wanita dan menyediakan perkhidmatan terjemahan untuk delegasi China yang melakukan lawatan. Beliau juga mengambil inisiatif untuk menganjurkan program pertukaran budaya dan hari terbuka kem bagi mengukuhkan kerjasama dengan unit-unit pengaman lain, selain mengajar bahasa Cina kepada pelajar tempatan sekali gus membina jambatan bagi persefahaman budaya.

Sebagai seorang ibu yang dianggap wira, pengorbanannya meninggalkan kesan mendalam kepada para hadirin apabila Presiden China, Xi Jinping, berkongsi kisah beliau dalam ucapan semasa Perbahasan Umum Sesi Ke-70 Perhimpunan Agung UN di New York pada September 2015.

Kisah beliau antara banyak kisah menyentuh hati tentang ibu di China yang diketengahkan Xi selama bertahun-tahun. Antara tokoh lain termasuk Zhao Yiman (1905–1936), seorang pejuang negara yang dihormati dan dihukum bunuh pada usia 31 tahun oleh tentera Jepun selepas menanggung penyeksaan yang kejam, serta Deng Yufen (1891–1970), seorang ibu yang menghantar suami dan kelima-lima anaknya ke medan perang untuk menentang tentera Jepun.

Wanita-wanita ini bukan sahaja melambangkan dedikasi dan pengorbanan demi negara, malah turut menunjukkan betapa besarnya pengaruh seorang ibu dalam membentuk peribadi dan semangat anak-anak mereka.

Xi dan ibunya

Ibu Xi sendiri, Qi Xin, juga meninggalkan kesan yang mendalam dalam diri anak-anaknya. Beliau menyertai Communist Party of China (CPC) pada tahun 1939, menempuh pelbagai kesusahan dalam perjuangan menentang penceroboh Jepun, serta berkhidmat selama bertahun-tahun di peringkat akar umbi di kawasan pangkalan revolusi luar bandar.

Dedikasi Qi terhadap China yang berdaulat dan aman, bersama hubungan rapat beliau dengan golongan pekerja biasa, telah memberi inspirasi yang mendalam kepada Xi.

Sejak usia muda, ibu Xi telah menanamkan nilai patriotisme dan ketabahan dalam dirinya. Beliau pernah mendukung Xi ke sebuah kedai untuk membeli buku tentang Yue Fei, seorang panglima tentera abad ke-12 yang terkenal dengan kesetiaannya. Qi pernah menceritakan kepada Xi tentang bagaimana ibu kepada Yue Fei telah mencacah aksara yang membawa maksud "berkhidmat kepada negara dengan kesetiaan penuh" pada belakang anaknya sebagai dorongan untuk menentang penceroboh asing. Apabila Xi bertanya tentang betapa sakitnya ia, Qi memberitahu bahawa walaupun menyakitkan, Yue Fei mendalami kata-kata itu dengan sepenuh hati. Sejak dari itu, Xi menjadikan kata-kata yang sama sebagai prinsip panduan dalam kehidupannya.

Pada tahun 1969, semasa Xi remaja, Qi memberikannya kit jahitan mudah. Beliau menyulam perkataan "niang de xin" (hati seorang ibu) dengan benang merah pada kain tersebut, hadiah yang bertujuan memberi semangat kepadanya ketika beliau bersiap meninggalkan Beijing menuju ke Kampung Liangjiahe di wilayah Shaanxi, barat laut China, untuk merasai sendiri kehidupan luar bandar secara langsung. Selepas tinggal dan bekerja bersama penduduk kampung – makan, tidur, menggembala kambing, memotong rumput, membawa baja dan mengangkut arang batu – Xi merenung salah satu pengajaran terbesar yang beliau peroleh ialah kepentingan mencari kebenaran daripada fakta serta benar-benar memahami rakyat.

Gaya hidup tingkas dan sederhana ibunya juga memberi pengaruh yang berkekalan kepada Xi. Ketika Xi bekerja di Zhengding, wilayah Hebei di utara China pada awal 1980-an, beliau menggunakan selimut bertampal yang dijahit daripada lebih seratus cebisan kain lama oleh ibunya lebih sedekad sebelumnya. Apabila seorang pegawai menawarkan untuk membelikan selimut baharu, beliau menolak dengan berkata, "Selimut ini masih baik."

Semasa sambutan Tahun Baru Cina 2001, Qi telah menghubungi Xi, yang ketika itu merupakan timbalan setiausaha Jawatankuasa Wilayah Fujian CPC serta gabenor Fujian. Beliau memberitahu beliau memahami jika Xi tidak dapat pulang ke Beijing untuk pertemuan keluarga, sambil menegaskan bahawa cemerlang dalam kerjanya merupakan bentuk bakti anak yang paling besar.

Dibesarkan dalam keluarga sebegitu, Xi sentiasa mengutamakan rakyat. Selama beberapa dekad, Xi berpegang kepada prinsip bahawa "membawa manfaat kepada rakyat ialah pencapaian yang paling besar," melayan masyarakat dengan penuh keprihatinan seumpama menjaga ibu bapa sendiri serta bekerja tanpa henti untuk memperbaiki kehidupan semua keluarga di China.

Untuk maklumat lanjut, sila klik:
https://news.cgtn.com/news/2026-05-10/Mother-s-Day-How-heroic-mothers-inspire-Xi-Jinping-1N1ERJsy5fW/p.html
Youtube: https://youtu.be/DoDxYgrAX2w

Hubungi: CGTN Digital cgtn@cgtn.com

Legal Disclaimer:

EIN Presswire provides this news content "as is" without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the author above.